主要特点
1. 修复了大量官方汉化的翻译错误,以及一些英文版就存在的文本问题。
2. 根据英雄世界、笔记、AOH手册、贴吧精品贴等内容,对技能、宝物、特技等内容增加注释,说明原文含糊描述背后,具体的游戏机理。
3. 战役部分改为中英双语字幕。
4. 利用天天英吧制作的字体修复工具,制作了修复版字库。(我用的是苹方字体)
使用说明
1. 本汉化仅适用于英雄无敌5第二个资料片——东方部落(TOE)的官方最高版本,3.1。原版与命运之锤(HOF)均不适用。东方部落3.0强行使用本汉化,出现任何内容错误概不负责。
2. 放到游戏目录/data文件夹中。
3. 原有的汉化文本包(比如text.pak等),可删可不删,没有影响。
4. 建议用“修复版字库”,解决了官方字库有些字显示不出来的问题。
5. 由于“修复版字库”采用非官方手段制作,可能有显示不正常的兼容问题。移除“修复版字库”,改用“官方版字库”。
\\u95ee\\u4e0b\\u5927\\u4f6c,\\u73a9\\u6218\\u5f79\\u6709\\u65f6\\u5019\\u8fd9\\u79cd\\u591a\\u51fa\\u7684\\u82f1\\u6587\\u7ffb\\u8bd1\\u8fc7\\u591a\\u4f1a\\u628a\\u5730\\u4e0b\\u7684\\u4e2d\\u6587\\u7ffb\\u8bd1\\u538b\\u7684\\u663e\\u793a\\u4e0d\\u5168\\u600e\\u4e48\\u529e?\\u80fd\\u53ea\\u663e\\u793a\\u4e2d\\u6587\\u4e0d\\u663e\\u793a\\u82f1\\u6587\\u4e48?
\",\"isPlus\":0,\"builderId\":7577585,\"post_no\":48,\"type\":\"0\",\"comment_num\":1,\"is_fold\":0,\"props\":null,\"post_index\":11,\"pb_tpoint\":null}}' data-pid=\"144865566535\">
该楼层疑似违规已被系统折叠
问下大佬,玩战役有时候这种多出的英文翻译过多会把地下的中文翻译压的显示不全怎么办?能只显示中文不显示英文么?
该楼层疑似违规已被系统折叠
大佬,诚心请教个问题。早年下了游侠的3.0,然后进游戏没法输入中文,输入了就一坨问号。把你的汉化文件替换进去以后还是没法输入中文
玩了好久3.0不想去折腾新版本了,这事可咋解决啊
上一篇:迷你世界荧光方块怎么做 迷你世界荧光晶块怎么获得
下一篇:吃鸡的游戏名片怎么改性别 和平精英游戏名片如何设置性别